Archive for the ‘стихотворения’ Category

Wednesday, September 8th, 2010

Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам,
И так пожертвовал я годы
Твоей улыбке и глазам,
И так я слишком долго видел
В тебе надежду юных дней,
И целый мир возненавидел,
Чтобы тебя любить сильней.
Как знать, быть может, те мгновенья,
Что протекли у ног твоих,
Я отнимал у вдохновенья!
А чем ты заменила их?
Быть может, мыслию небесной
И силой духа убежден,
Я дал бы миру дар чудесный,
А мне за то бессмертье он?
Зачем так нежно обещала
Ты заменить его венец,
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец!
Я горд!.. прости! люби другого,
Мечтай любовь найти в другом;
Чего б то ни было земного
Я не сделаюсь рабом.
К чужим горам под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
Отныне стану наслаждаться
И в страсти стану клясться всем;
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем;
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил;
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
Я был готов на смерть и муку
И целый мир на битву звать,
Чтобы твою младую руку —
Безумец! — лишний раз пожать!
Не знав коварную измену,
Тебе я душу отдавал;
Такой души ты знала ль цену?
Ты знала — я тебя не знал!

взято тут

Я в глазах твоих утону, можно?

Friday, September 3rd, 2010

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить - Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь - Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самой счастливой будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни …
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя… Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

перевод - Рождественский Роберт

Thursday, August 19th, 2010

В 15 лет любовь опасна,
в 16 лет любовь вредна,
в 17 лет она прекрасна,
а в 20 лет она нужна!

Thursday, August 19th, 2010

Люби меня, как я тебя,
Глазами голубыми.
Люби меня, как я тебя,
И не гуляй с другими.

Живи не так, как мать велит,
А так, как сердцу хочется.
Ведь наша юность пролетит
И больше не воротится.

Живи, лови минуты счастья,
Не зная горя и нужды.
Пусть все любуются тобою,
Но не срывают, как цветы.

взято тут

Не шути

Thursday, August 19th, 2010

Никогда не шути над девчонкой,
Ее сердце, как нежный цветок,
Обольется горячей слезою.
Не шути, я прошу, паренек.

Если видишь - она полюбила,
А ее ты не в силах любить,
Лучше сразу сказать ей об этом,
Но не надо, не надо шутить!

взято тут

Thursday, August 19th, 2010

Я знаю: ты часто страдаешь,
Я знаю: ты любишь меня,
Я знаю: что ждешь и мечтаешь,
Чтоб я полюбила тебя.
Не жди, не мечтай, все напрасно,
Любить я тебя не могу,
Люблю я другого так страстно,
Изменчивой быть не хочу.

взято тут

Thursday, August 19th, 2010

Луна для ночи,
Солнце для дня,
Фиалка для сада,
А ты для меня.

взято тут

Thursday, August 19th, 2010

Все говорят: “Любовь прекрасна!”
Она, конечно, в мире есть,
Но я в глазах твоих напрасно
Стараюсь что-нибудь прочесть.

взято тут

Thursday, August 19th, 2010

Говорят, что любовь - это розы,
Что надежды ее велики.
Нет, неправда! Любовь - это слезы,
Это стон заболевшей души!!!

взято тут

Thursday, August 19th, 2010

Судьба заставила нас разлучиться,
Но не заставила нас разлюбить,
Мы можем долго не встречаться,
Но и друг друга не забыть.

взято тут