Love Story from Fox

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить - Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь - Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самой счастливой будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни …
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя… Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

перевод - Рождественский Роберт

Люби меня, как я тебя,
Глазами голубыми.
Люби меня, как я тебя,
И не гуляй с другими.

Живи не так, как мать велит,
А так, как сердцу хочется.
Ведь наша юность пролетит
И больше не воротится.

Живи, лови минуты счастья,
Не зная горя и нужды.
Пусть все любуются тобою,
Но не срывают, как цветы.

взято тут

Люби того, кого ты любишь,
Любовь дается в жизни раз,
Но если ты двоих полюбишь,
Твоя любовь всего на час.

взято тут

… как мне забыть этот вечер,
когда я познакомилась с тобой
ведь между нами только ветер
как между небом и землей
шепчу я имя твое вновь,
прошу - верни свою любовь
я сохраню ее навек,
как только может человек …

Любит тот, кто все время ревнует,
Любит тот, кто при встрече молчит,
А не тот кто все время целует,
И всегда про любовь говорит …

Я солгал: я тебя не любил, не любил никогда!
Просто я без тебя, как без молнии гром, как весна без зимы!
Как без ссоры любовь, как без солнца цветы.
Я тебя не люблю! Просто Я - это Ты! Я Тобою живу!

Мне без тебя холодными ночами
Ни спать, ни жить, а только вспоминать
Ту близость, что как будто бы волнами
Не прекращала вольно накрывать,
А за окном проносятся пейзажи,
И поезд по снегам в зиму бежит.
Я знаю, мой хороший, ты скучаешь,
Прошу тебя, ты только подожди!
Дорога навевает вдохновенье.
Твой образ, он застыл в моих глазах.
Минуты я считаю и мгновенья.
Нельзя мне в этой жизни без тебя…
Я не поверю ссорам и разлукам.
Они все врут! О, как они ничтожны…
Мне говорят без слов родные губы,
Что счастье и любовь всегда возможны.
И я живу ни днями, ни годами.
Живу тобой, и разве что-то нужно?
И я люблю, я это понимаю.
Я знаю, что ты тоже меня любишь.

Машенька

Твои глаза меня смущают
Когда ты смотришь на меня.
Как будто ты влюбится хочешь
А я давно люблю тебя…

прислала Аня

12 розочек в стакане,
12 месяцев в году
12 мальчиков я знаю
Но одного тебя люблю …

прислала РОКСАНА

Мне не вернуть тебя назад,
А сердце просит лишь вернуть,
Но как мне это показать
И как мне рыразить всю суть?
Стою, немею и молчу,
А слезы будто бы поток.
Молчу о том, чего хочу,
И нервный я давлю смешок.
Я на весь мир хочу кричать,
Что ты мне дорог, дорог мне!!!
И дождь немой пошел опять,
Тепло оставив на стекле.
Твое я имя напишу
И прочитаю сотни раз,
Губами прикоснусь к стеклу
И вспомню нежность твоих глаз.
И будет мне еще больней,
За эту боль себя корю.
Я не хотела быть твоей…
Сейчас лишь этого хочу!…

Машенька